В работе рассматриваются методы и алгоритмы, позволяющие осуществлять трансляцию естественно-языковых запросов к структурированному источнику в SQL- запросы. Разработана модель лингвистического транслятора, основанная на модели контекстного фрагментирования. Предлагается аппарат для построения формального описания лингвистических моделей транслятора, основанный на описании модели знаний предметной области в виде множества подразумеваемых ситуаций. Осуществленапрограммная апробация основных положений работы.Предназначена для аспирантов и студентов старших курсов специальностей 220400«Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем» и351500 «Математическое обеспечение и администрирование информационных систем».Ключевые слова: естественно-языковой интерфейс, естетственно-языковой запрос, sql-запрос, лингвистический транслятор, морфологический анализ, синтаксический анализ,система продукций, аппарат описания формальных моделей, база знаний, модель трансляции, метаописание базы данных, закономерности проблемной среды, методлинейной резолюции, методы и алгоритмы трансляции.